HTC宏達電推薦3C購物網

（中央社台北1日電）「華爾街日報」（WSJ）引述香港壹傳媒發言人賽門（Mark Simon）說法報導，壹傳媒主席黎智英過去兩個月已敲進宏達電（HTC）約2%的股權。

賽門回應記者提問時說：「宏達電目前被低估，具有成長機會。」宏達電未立即回應有關此事的採訪要求。

黎智英以直言不諱批評中國大陸領導階層著稱，這次入股意味著，在投資人爭取難以扭轉銷售頹勢的宏達電改變之際，這家年初以來股價重摔逾50%的智慧型手機製造商恐即將面對更多積極派股東。

宏達電2011年曾稱霸美國智慧型手機市場，之後一路走下坡，今年第3季頭一遭出現淨損，投資人自此不斷敦促宏達電管理和營運做出改變。宏達電股票市值已自2011年4月的巔峰蒸發超過85%，今天收在新台幣144元。

黎智英是否會成為將逼使宏達電改變的積極派投資人，目前還有待觀察。

賽門表示：「黎先生在台灣市場很活躍並非秘密，他自有定見也不是秘密。」

對宏達電來說，黎智英有興趣可能是好消息，因為這顯示知名投資人仍對這家公司有信心。

宏達電近期已設法安撫投資人，再三保證正嘗試穩住事業。宏達電董事長王雪紅上月宣布，她正加深參與宏達電行銷和業務，執行長周永明則專注在產品開發上。（譯者：中央社尹俊傑）1021101

宏達電的手機專利大戰，傳出壞消息，英國高等法院判決，宏達電侵犯諾基亞歐洲相關專利，恐怕將導致旗艦機hTC One和One mini，在歐洲遭到禁售!利空消息傳出，帶衰31日股價，最低價來到140.5元，最後收在144.5元，跌幅0.34%!宏達電則強調會繼續上訴，專利戰似乎陷入苦戰。

又是一拳重擊，宏達電專利戰傳出壞消息，繼美國ITC初判宏達電專利敗訴後，英國高等法院星期三也判決，宏達電侵犯諾基亞歐洲相關專利，資深分析師蔡明彰：「初期對英國的市佔率，沒有太大的影響，不過假如說，最後的終判的確是成立的話，那這很可能對hTC，會喪失一個英國的市場。」消息傳出，受到利空衝擊宏達電股價走低，31日以144元開出，最低來到140.5元，最後收在144.5元。

據傳這一次侵權，可能導致今年的旗艦款，hTC One和One mini在歐洲遭到禁售，諾基亞甚至可能要求，巨額的權利金賠償，宏達電董事長王雪紅(2012.8.24)：「我們宏達電一向都是，從來都沒有失敗過喔。」去年好不容易和蘋果達成專利和解，如今又面臨諾基亞的挑戰，手機市占還沒拚出好成績，專利戰似乎已經讓宏達電陷入苦戰。

之前我在「你可以在 Google Maps 地圖上解決的 20 種約會旅行問題」一文中提到過， Google 地圖不是傳統地圖，使用 Google Maps 時不需要事先知道地址，也不需要知道自己要去哪裡。而是在 Google 地圖中直接輸入你的「需求」，讓 Google 地圖提供你解答。

例如我只要在 Google 地圖輸入「小吃」，那麼就能找到地圖範圍內的「小吃類」餐點，包含麵線羹、大腸圈、夜市牛排之類的攤位都可以被找出來。並且找出來後，還可以利用現在 Google 地圖上的社群評論結果，產生一個有效的排序。不只幫你找出小吃，也推薦你哪一個攤位最好吃。

利用這樣的 Google 地圖特色：1.「找出某類型地點」、2.「地點推薦排序」，我們可以試著直接用 Google 地圖解決下列問題：每個週休二日，在台灣我還可以去哪些旅遊景點玩？目前熱門的、優質的、各種不同類型的旅遊景點有哪些？

● 更多善用 Google 地圖自助旅行的攻略可以參考：
● 自助旅行就靠 Google Now ！日本旅遊實測攻略教學
● 為什麼你應該用 Google 地圖而非 Apple 地圖的6大理由？

當週休二日來臨時，不知道要規劃去哪裡旅行好？想要找出某個自己想去的旅遊類型中「優質」的旅行地點，那麼都可以直接用 Google 地圖問出旅遊景點，而且，呈現結果還會依據用戶評價、個人化特性過濾出專屬於你的景點推薦排行榜。

1.風景區排行榜

這週想去「風景怡人」的地點玩嗎？在 Google 地圖上縮放到台灣範圍，搜尋「風景區」，那些高評價的台灣風景勝地就立刻出現在地圖上，北中南東隨便你選一個，立刻出發。

字級：

19:03:57

燦坤結合震旦通訊再出招，60吋Panasonic電視搭配手機資費方案只要29,999元。 記者史榮恩／攝影

想買大尺寸電視、又想省荷包，只有從綁約優惠一途下手。3C通路與寬頻業者近年來頻頻以平價大尺寸電視，炒熱市場話題，燦坤結合旗下震旦通訊再出新招，搭配1,488元門號資費綁約2年，就可以29,999元取得60吋Panasonic電視，當場省下近25,000元。

震旦通訊日前與燦坤推動百萬門號大跳槽活動，提供4,000元起的購物折抵優惠，雖然有百台50吋電視抽獎活動，但卻缺少一個聚焦的明星商品。

為讓強化消費者跳槽動機，震旦通訊一夜之間就與電視及電信業者談好合作內容，即日起於震旦通訊及燦坤門市，跳槽或新申辦台灣大699加上網789吃到飽方案2年，就可用29,999元買到市價54,900元的全新上市60吋Panasonic LED液晶電視，限量300台。

震旦通訊總經理廖慶章表示，與燦坤的結合，讓震旦在上半年一口氣新增了167個門市據點，現在開始進入深度經營階段，首波專案比較市面上綁約內容，從電視品牌、規格及不到3萬元的價格都屬震撼及水準，未來更打算每周都推出明星級綁約商品，持續延伸震旦與燦坤結合的通路優勢。

同樣愛玩綁約的還有凱擘大寬頻，除了有鴻海50吋聯網電視綁約3年13,990元的方案外，60吋綁2年33,800元、3年29,900元，70吋綁約2年58,800元、3年57,900元，MOD也有不同尺寸綁約內容，最具特色的是奇美50吋4K電視33,990元，由於綁的是寬頻或數位電視而非手機門號，業者認為會吸引不同需求的消費者。

馬總統出席公開活動，頻頻遭民眾丟鞋抗議，傳出國安局特勤中心，決定配發正副總統特勤幹部，人手一支客製化hTC照相手機當作蒐證工具，但民進黨立委罵翻天，認為民意反彈馬總統是始作俑者，為何還需砸錢做維安，還有立委笑稱，現在特勤人員淪為狗仔隊，簡直貽笑國際。

這邊一隻鞋，那邊也是一隻鞋，只要馬總統出席公開活動，這樣的場面，幾乎成了例行公事，除了各縣市警察局祭出防鞋網因應之外，國安局特勤中心，也有反制之道。

一看到鞋子飛過來，手機鏡頭馬上機動蒐證，傳出特勤中心最新的護駕工具，就是為特勤幹部，每人添構一支hTC客製化照相手機，畫素僅設定在500萬畫素，為了通訊保密還不得上網，任務一結束後就必須統一繳回，外界質疑難道，國安局難道要特勤人員兼差蒐證嗎?

對特勤中心又添購維安工具，藍綠立委解讀不一，甚至有人質疑，馬政府刻意選用特定品牌，有圖利之嫌，只是配發特勤幹部，人手一支智慧手機，究竟有何功用，國安局退役軍官李天鐸，有不同解讀。

民怨當頭，馬政府沒先祭出政策利多，反而頻頻在元首維安下功夫，民眾觀感要如何改。

一開始，我還以為這只是我在瞎猜。9月份，iPhone 5S和5C面世前後，我發現我那可憐的老iPhone 4變得遲鈍了許多。電池用的也越來越快。但很多人也遭遇了同樣的情況，他們和我一樣，都是果粉。後來我給科技業分析師打電話，他們說，硬推給現有用戶的新操作系統(iOS7)讓人們手裡的較老款產品變得異常遲緩。蘋果手機電池本來就有固定的充電次數壽命，在使用新操作系統後，電量更是消耗得非常快。這樣一來，我要麼付給蘋果79美元來更換電池，要麼再多花20美元去購買一個iPhone 5C。看起來，蘋果發出了一個挺直白的信號，就是讓我趕快升級換代。
當然，你也可以給出比較善意的解釋。新操作系統和最近的軟件升級，能夠給予老用戶一直想要的酷炫新功能；而蘋果之所以把電池用五點螺絲(five-point screws)封裝起來，完全是出於對美觀的考慮。也許吧，但是這也不是第一次；之前，科技分析師和網上的某些狂人也曾提出，每當新升級問世，老款蘋果產品碰巧就會崩潰。很多人以此為據，認為這是「按計劃報廢」(planned obsolescence)。這個詞起源於大蕭條時代，那個時候，一個地產經紀人給政府提建議，認為可以給消費品人為設定一個有效期，這樣人們就會消費得更多，從而提振經濟。
對於那些總想要尋找陰謀論的觀察員來說（還有我們當中一些別的人也是），蘋果採用這樣的商業策略，其實是能夠說得通的。不管怎麼說，作為科技界巨頭，蘋果在美國智能手機市場上的佔有率已經達到近乎飽和的程度。如果iPhone永遠不壞，那些已經持有的用戶就不會繼續購買新設備了。此外，考慮到消費者的品味和信息靈通程度，出售有着固定使用壽命的產品對於消費者也是有好處的。時尚產業經常在其產品尚有使用價值的時候，就讓它們變得過時，這就是時尚產業的全部使命。我從H&M和其他廉價時尚品牌那兒買衣服時，非常清楚，在一年之後，這些衣服就會因為漂洗而散架。但是又有誰會在意呢？畢竟這件衣服明年不會再流行了。如果提高衣服的使用壽命（也就意味着提高衣服的成本），那麼很有可能會趕走那些像我一樣，對價格敏感的消費者。蘋果也有類似的考慮。如果提高電池的使用壽命，那麼對於蘋果的核心消費者來說，額外增加的成本是否能夠帶來足夠的價值？
經濟學家提出了各種理論，指出在有些市場條件下，故意讓老產品落伍是被鼓勵的。當一家公司在市場上力量極大，而消費者又沒有好的替代品可供選擇時，該公司就會有強烈的意願降低產品的使用壽命。（這就是為什麼在20世紀初，國際電燈企業聯盟有規定，如果該組織成員生產的燈泡，使用壽命超過1000個小時，聯盟就會對該成員進行處罰。）2007年，蘋果開始推出iPhone，這一產品在當時極具創新性，因此蘋果可以故意降低產品的使用壽命，而沒有任何擔憂。但在最近一兩年，蘋果遭遇了來自三星和HTC等競爭者的挑戰，且競爭日益激烈。這本來是應該抑制「按計劃報廢」這種策略的。奧斯坦·古爾斯比(Austan Goolsbee)是芝加哥大學布斯商學院(University of Chicago』s Booth School of Business)的經濟學教授，他指出，「消費者是很聰明的。如果他們發現，購買蘋果產品之後，總會遭到蘋果的算計，他們就會換別的產品。」

完整新聞內容

芬蘭手機廠諾基亞(Nokia OYJ)在倫敦指控宏達電(2498-TW)侵犯諾基亞歐洲相關專利(EP0998 024，晶片內訊號調變結構設計)，獲得勝訴。宏達電發布聲明，對此判決感到遺憾，會立即上訴，爭取有利的最終判決。而宏達電股價受此利空衝擊，今(31)日開低走低，早盤最低來到141.5元，跌幅約1.7%。

彭博社報導指出，法官阿諾德(Richard Arnold)表示，宏達電產品已侵犯諾基亞專利EP 0 998 024，諾基亞將尋求賠償，並要求宏達電產品在英國禁售。諾基亞過去10年投入約400億美元在研發領域，已擁有約30000多項專利組合，諾基亞已在歐洲、日本和美國等地對宏達電提起超過50起侵權訴訟。諾基亞出售旗下手機事業予微軟（Microsoft Corp）。

這是繼美國國際貿易委員會(ITC)針對諾基亞提告，初判宏達電敗訴後，宏達電在英國再次吞敗，諾基亞除了尋求權利金經濟賠償外，可能會要求對宏達電相關智慧機種在英國予以禁售，侵權的相關機種可能包括舊機款hTC Wildfire(野火機)、hTC One、Windows Phone hTC 8X /8S，也可能波及今年中階旗艦款hTC One mini。

諾基亞為了保護自己超過1萬筆手機通訊專利，正在全球各地，向各個通信對手開啟專利戰。華爾街日報計算，光是今年，諾基亞預估至少會在專利訴訟中獲得6.75億美元。宏達電今年專利戰上不斷遭受挫折，除了面對諾基亞提告之外，今年10月初，美國國際貿易委員會初判宏達電等手機業者侵犯閃點科技(FlashPoint)專利，宏達電正上訴爭取有利的最終判決。

隨著時序來到2013第四季，從目前的經濟數據來分析，歐洲採購經理人指數（PMI）顯示出歐洲已慢慢步出長期的衰退邁向復甦，主要原因之一就是歐洲邊陲國家的經常帳赤字已出現改善。

安本投顧債券產品主管史蒂文‧尼克斯(Steven Nicholls)表示，全球經濟在第三季期間呈現溫和成長，由於歐元區邊陲國家的經濟成長轉佳，而在歐洲高收益債違約率低以及高殖利率的條件下，對市場投資人來說頗具吸引力，歐元高收益債券也被視為接下來可開始長期資產配置的一部分。

尼克斯指出，新興債的價格已隨美國公債的表現做出調整，與前次市場出現大舉拋售現象時相比，目前各國政府的財政狀況已大幅出現改善，且違約率也將持續偏低，讓市場評價較先前看來更為誘人。從資金面看來，機構投資人結構性的將資金由已開發國家債市轉出，將使得資金可望持續的流入新興債市。

尼克斯表示，「除了新興市場債券仍具投資價值之外，歐洲高收益債券是接下來值得留意的投資選擇。」

另方面，再就信用評等來看，歐洲高收益債信用評等屬於BB級的佔了66%，相同信評的美國高收益債券卻只有43%(資料來源: Bloomberg, Merrill Lynch，2013年9/30)，「因此，歐洲高收益債券的信用評等比美國高收益債券要好。」

此外，歐洲高收益債的利差水準和歷史水平相比仍有收斂空間，就評價面也比公債和投資等級債來得好，整體來說，歐洲企業目前的財務狀況普遍不錯，歐洲高收益債市的規模日益擴大，市場規模至今已約2.3億歐元。

字級：

19:44:29

一般電腦螢幕除尺寸差異外，規格及功能都大同小異，要帶動消費者升級需求得有新花樣。宏碁昨天發表一系列智慧螢幕，內建Andorid作業系統及四核心處理器，兼具大型平板及外接螢幕兩用功能，不僅以新面貌刺激家用買氣，在商用市場也可望增加店頭展示等新應用。

宏碁發表智慧螢幕，刺激螢幕升級需求。 記者史榮恩／攝影

雖然近年來平板電腦崛起，但根據調查還是有很多人不把平板帶出門，而是窩在沙發上看影片，「既然在家裡用，為何不把螢幕變大！」宏碁產品經理林勇易說，智慧螢幕就在這種想法下誕生，21.5吋到27吋的畫面比平板更大，內建Android作業系統、Wi-Fi搭配四核心處理器的效能，又能滿足順暢觀看線上影音的需求，也可當成筆電或桌機外接螢幕，建議售價14,900元起。

智慧螢幕另一個切入點在商用市場，現有不少業者用10吋平板電腦當成產品展示及說明工具，雖然具行動力，但尺寸仍嫌太小。宏碁發現，已有婚紗業者或花店用大尺寸智慧螢幕取代平板，而且也看好軟體開發業者藉此推出對應的App，提供店頭展示整體解決方案。

在解析度方面，雖然4K看起來很炫，但動輒10萬元以上的售價仍難普及，林勇易認為3萬元以內2,560 × 1,440的WQHD解析度，是現今在價位上較能被接受的規格。

▲杜詩梅最愛玩「保衛蘿蔔」。（圖／伊林娛樂提供）

記者翁新涵／專題報導

杜詩梅有多愛玩「保衛蘿蔔」？為了這款遊戲，她居然連換了2隻手機，只因為「保衛蘿蔔」僅能在iPhone玩，而她原本的HTC是Android系統，當初並不能下載該遊戲，重點是，那隻HTC還是新機，她才剛換沒多久，但當瞧見朋友玩「保衛蘿蔔」後，便迷上它再也不能移開視線，於是只好乖乖掏錢，為「保衛蘿蔔」犧牲再買iPhone啦！

杜詩梅玩遊戲成精，一提到「保衛蘿蔔」就口沫橫飛，說這款遊戲不僅要鬥智，還得細心安排佈局自己的武器，設計不同路線抵抗怪物，甚至還得花時間養怪物蛋，給它吃東西喝奶，「長大成人」後去抵抗外侮，每一關動腦的程度，實在不是靠機運過關的Candy Crush可以比擬，直讚「保衛蘿蔔」才是真材實料靠實力取勝的遊戲。
  
遊戲介紹影片

但杜詩梅到底有多瘋「保衛蘿蔔」呢？才接觸這款遊戲一年左右的她，所有關卡早就被她闖光光啦，其中最難的「挑戰」關卡，難度最高，花了她3個月的時間，可把她給累慘啦，連續好幾天7、8個小時徹夜不眠玩，而且她玩得超認真，絕非打發時間玩玩而已，所以在工作錄影空檔，她只會玩那種「小遊戲」，非等到有長時間一、二天的空檔，才要專心玩「保衛蘿蔔」，嗯，可以感覺她對此款遊戲的「敬意」。

也因為太認真又太長時間陷下去玩了，她居然玩到手痛到一個不行，甚至被迫去看中醫，結果是「手肘移位」，因為她右手在玩的時候，左手完全呈現靜止不動的拿手機姿勢，沒想到搞到左手手肘移位，即使直到現在，依舊隱隱約約作痛呢。

不過這點「小傷」對杜詩梅來說，根本不算什麼，這幾個月沒玩到「保衛蘿蔔」，她已經在哀哀叫囉，希望廠商趕快再出新關卡，好讓她解解癮，否則手真的超癢的啦。

 Motorola 官網一度意外出現「Moto G」選項。(圖:droidlife.com)

是刻意還是意外？科技部落格指出，一款名為 Moto G 的〝產品〞意外出現在摩托羅拉 （Motorola）官網，但沒多久卻又不見了！

美國科技媒體《CNET》周二（29日）引述 Droidlife 報導，當天稍早 Motorola網頁上出現了一個標示著「Moto G」的選項（見上圖箭頭處），不過點選後卻導向無法顯示的錯誤網頁，不僅如此，不久後這個選項便消失了。

市場盛傳繼高價款 Moto X 之後，Motorola 即將推出較低價的智慧手機；而上周科技網站 AndroidPolice 也爆料，Motorola 已向美國專利商標局提出「Moto G」申請，但註冊資料顯示它可能是手機、充電器、保護殼或是其餘配件。

與此同時，網路上開始流傳出標示為「Moto G」的塑膠機身手機間諜照；上述種種或許暗示著，Moto G 就是即將登場的較低價機種。

《CNET》指出，Motorola 在 8 月初推出標榜高規格的 Moto X，乃是衝著Galaxy、HTC One 與 iPhone 5S 等旗艦機種而來，至於接下來要現身的 Moto G，對上的可能就是會 iPhone 5C 等級的手機。

摩托移動執行長 Dennis Woodside 日前曾表示，頂級智慧手機零售價格通常在 600 美元之上，要找到價格低廉的相當不易，或是消費者必須對品質有所犧牲。

他表示，目前200 美元以下的手機品質大都低於一般水準，我們的目標則是「希望人人都能負擔得起智慧手機」。

手機不只能夠接聽電話，還能救人一命，美國佛羅里達州一家超商，日前發生搶劫未遂的案件，其中一名店員遭到槍擊，幸好胸前口袋放著一支hTC的手機，擋住了子彈，才沒有射穿皮肉受傷，讓警察直呼他實在太幸運，而其實手機擋下子彈的情況，兩年前也發生在亞特蘭大，當時一名男子遭遇槍戰，胸前剛好擺了一支手機，手機電池恰好擋掉子彈，也救了手機主人一命。

看看這個手機螢幕，裂成蜘蛛網狀，猛一看，還以為是摔到手機，但其實，這手機才擋下一顆子彈，救了一命。民眾：「這真的是太神奇了，我想，如果我也這麼幸運，真的是上帝保佑。」

位在美國佛州的超商，日前遭到這名穿著黃色雨衣的男子持槍搶劫，當時值班的兩名店員，被喝令開啟保險箱，不料情急之下，店員無法開啟保險箱，搶匪於是掏槍，朝著其中一名店員開槍後離去。

警長：「那個店員說，我的胸口有點痛，結果我看了那店員的胸口，他才發現，自己遭到槍擊，然後手機擋下了子彈。」

遭到槍擊的店員，直到警方到場時，才感覺身體不適，意外發現，手機讓他逃過死劫，看看這支hTC手機背殼隆起，子彈就卡在機身裡，但其實這已經不是hTC手機，第一次擋下子彈。獲救男子約翰加博(2011.1.8)：「手機電池擋掉子彈，子彈只打到邊邊的地方。」

2年前，亞特蘭大的這名男子，深夜外出遇到警匪槍戰，當時流彈射破外套，還燒出一個又一個的小洞。獲救男子約翰加博(2011.1.8)：「我有感覺到子彈穿過夾克，但不覺得有傷口，幸好當時這裡有放手機。」

2名男子都靠手機解危，不過業者也趕緊澄清，這不是一般手機正常使用狀態，畢竟手機還是拿來接聽電話，可別當防彈盔甲用。

Apple的現金越來越多，目前手上1468億美元的現金水位，已經佔了全地球非金融業公司的10%；其他科技巨人手上的現金也不少，微軟有680億、Google有500億而亞馬遜有50億，Facebok也有幾十億美元在手。於是，科技媒體Mashable透過Google搜尋的自動完成功能為這些科技公司開出併購名單：

Apple應該買下…

看來網友認為Apple應該創新思考，做出出人意表的併購決定！例如電動車廠商Tesla，電玩大廠任天堂等。其中Tesla與Apple一樣注重設計、準確的製造、店頭規劃並帶有奢華感，而Apple的現金實力也能打造全國電動車充電站網絡，看來不是個完全不可能的選擇。你準備好迎接iRoadster了嗎？

亞馬遜該買下…

亞馬遜現在買不起市值180億美元的Netflix，但現為LG所有的WebOS似乎會與Kindle相輔相成？

Facebook該買下…

作為社群網站龍頭，Facebook一路否認對製造Facebook手機有興趣，不過網友可不這麼想，馬克佐克伯可能得努力存錢才能買下目前市值47億美元的黑莓。

Google該買下…

字級：

05:04:10

在經歷許久時間，並且與股東持續溝通後，目前Dell正式宣佈由創辦人Michael Dell、銀湖 (Silver Lake)投資公司完成私有化。

Dell公布新聞稿內容，宣布正式由創辦人Michael Dell、銀湖 (Silver Lake)投資公司以美金249億元完成私有化，未來股東將可獲得每股美金13.75元，以及美金0.13元股利。

而在恢復私有化之後，Dell未來在市場發展將具有更大自主性，而不再受限於多數股東、投資人所持意見。此次私有化交易中，包含全球總計11萬名員工，以及位於德州環石 (Round Rock)總部均不受影響。

在先前訪談中，Dell方面也強調日後發展將不受公司私有化影響，仍將朝向既定發展目標前進，並且同時維持於企業端與消費端提供各項應用產品。

※相關連結》

‧Dell Completes Go-Private Transaction (Dell官方新聞稿)

（中央社台北29日電）「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，如果蘋果公司（Apple Inc.）可指望中國大陸1件事，那便是新款iPhone推出後銷量激增的現象。

去年蘋果在大陸推出iPhone 5首週末就熱銷200萬支。蘋果今年9月28日結束的會計年度第4季大中華地區營收成長6%，iPhone熱潮再現可能就是推手。蘋果第4季含港台地區的大中華營收，從去年同期的54億美元提升至57億美元。

蘋果在大陸浮現的問題在於，6%的成長是否夠好了？

這份單季數據大致包含新款iPhone 5s和5c在大陸開賣首週的銷量，因此銷售熱度是否會持續將是一大考驗。若拿這份最新數據跟去年同季相比，當時蘋果尚未在大陸推出最新手機，蘋果今年破天荒讓大陸和美國與日本等其他大型市場同步開賣新款iPhone。

在蘋果的法說會上，執行長庫克（Tim Cook）表示這份數據體現「很棒的1季」。在大陸有任何成長確實都是好事。大陸日漸崛起的本土手機廠牌源源不絕推出低價機種，使這個全球最大智慧型手機市場成為全球競爭最激烈的市場之一。

新款iPhone可輕易打進大陸最貴的手機排行榜，但當地消費者為規格頂級的智慧型手機出的錢愈來愈少，蘋果能否抵擋這股趨勢仍有待觀察。蘋果流失的生意不僅跑進三星電子公司（Samsung Electronics Co.）與宏達電（HTC）等Android陣營廠商的口袋，聯想集團、華為技術和小米科技等本土品牌也樂開懷。

大陸政府持續打奢，加上國營媒體接二連三抨擊蘋果的保固政策，會對蘋果在大陸的業績造成何種長期衝擊，也是問題所在。

在大陸，電子產品銷售通常會在節慶前夕衝高，不過這是因為農曆新年（今年落在1月底），而非耶誕節。這意味著蘋果在大陸恐怕會經歷憂心忡忡的佳節旺季。

不過起碼還有1項因素，會在農曆新年逼近之際讓庫克持續樂觀。蘋果可能即將透過大陸最大行動通訊商中國移動在該國開賣iPhone，這讓蘋果有接觸中移動7億客戶的新管道，也獲得這家全球最大電信商的支援。中移動可能一開賣，就推出補貼以利刺激iPhone銷量。

以此觀察，庫克最重要的說辭接在他以很棒形容上季之後，他說：「我們希望（在中國）有更好表現。」

若接下來3個月沒有如此，這可能就代表蘋果必須改變策略。畢竟蘋果能在全球第2大智慧型手機市場美國產生139億美元營收，在最大市場卻只有57億美元，箇中奧妙值得探究。（譯者：中央社尹俊傑）1021029

（中央社佛州維特卡登28日綜合外電報導）搶匪今晨搶劫美國佛羅里達州1座加油站時，因搶不到錢而朝加油員開槍，後者卻命大只受到輕傷，原來子彈正好打中他身上的HTC手機。

「福斯新聞頻道」（Fox News）報導，今天清晨4時45分，奧蘭多近郊的維特卡登（Winter Garden）發生搶案，1名男子闖進加油站假裝求助，卻對加油員亮出手槍，喝令他打開保險箱。

這名加油員打不開，搶匪要另一人再試也打不開，搶匪搶不到錢，憤而朝1名加油員開火，隨即逃逸無蹤。

警方表示，加油員起初不曉得子彈擊中手機，他從口袋拿出手機，才發現螢幕碎裂，原來自己能保住小命，靠的全是它。（譯者：中央社鄭詩韻）1021029